അടുത്തിടെ അജയ് ദേവ്ഗൺ ചിത്രം റൺവേ 34 പുറത്തിറങ്ങി. സിനിമയുടെ റിലീസിന് മുമ്പ് തന്നെ മേടെന്ന് പേരിടുമെന്ന് വാർത്തകളുണ്ടായിരുന്നു. ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം അറിയാത്തവർ എന്തിനാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പേര് ഇത്ര വിചിത്രമായത് എന്നറിഞ്ഞ് അമ്പരന്നു. വാസ്തവത്തിൽ ഒരു വിമാനത്തിന്റെ പൈലറ്റോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കപ്പലിന്റെ ക്യാപ്റ്റനോ അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ പറയുന്ന വാക്കാണ് ‘മെയ് ഡേ’.
വിമാനത്താവളങ്ങളിലെ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ തങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ അറിയിക്കാൻ പൈലറ്റുമാർ ദുരന്ത കോളുകൾ വിളിക്കുന്നു. വിമാനം അപകടത്തിലാകുകയും പൈലറ്റ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ യാത്രക്കാരുടെയും ജീവൻ അപകടത്തിലാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ വിളിക്കുന്നു. ദുരന്ത കോളുകൾക്കായി പൈലറ്റ് ആദ്യത്തെ കോളിന്റെ അതേ സമയം മൂന്ന് തവണ സംസാരിക്കുന്നു, അതിനാൽ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് വാക്ക് തെറ്റായി കേൾക്കില്ല. പിന്നെ അവന്റെ സാഹചര്യം, പ്രശ്നം, വിമാനം എവിടെ, എന്താണ്, എത്ര പേർ അപകടത്തിൽ പെട്ടു തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.
1920 കളിലാണ് ‘മെയ് ഡേ’ അവതരിപ്പിച്ചത്. ഫ്രെഡറിക് സ്റ്റാൻലി മോക്ക്ഫോർഡ് ലണ്ടനിലെ ക്രോയ്ഡൺ എയർപോർട്ടിലെ സീനിയർ റേഡിയോ ഓഫീസറായിരുന്നു. അടിയന്തര കോളുകൾക്ക് ഈ സിഗ്നൽ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് അദ്ദേഹമാണ്. അടിയന്തരാവസ്ഥ അറിയിക്കാനും ഗ്രൗണ്ട് സ്റ്റാഫിനെ അറിയിക്കാനും പൈലറ്റിന് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു വാക്ക് നിർദ്ദേശിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അക്കാലത്ത് ക്രോയ്ഡൺ എയർപോർട്ടിലേക്കുള്ള മിക്ക വിമാനങ്ങളും പാരീസിലെ ലെ ബൂർഗെറ്റ് എയർപോർട്ടിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. ഫ്രെഡറിക് മീഡ് എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചു “മൈഡർ” എന്ന ഫ്രഞ്ച് വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു. ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ എന്നെ സഹായിക്കുക എന്നാണർത്ഥം.
സേവ് അല്ലെങ്കിൽ സോൾ എന്നർത്ഥം വരുന്ന SOS നേരത്തെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 1927-ൽ, ഇന്റർനാഷണൽ റേഡിയോ ടെലിഗ്രാഫ് കൺവെൻഷൻ റേഡിയോടെലിഫോൺ ഡിസ്ട്രസ് കോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മീഡിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. മീഡിനെ കൂടാതെ മറ്റ് പല വാക്കുകളും ദുരിത വിളികളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. പാൻ-പാൻ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു വരി കൂടിയാണ്. “പേജ്” എന്ന ഫ്രഞ്ച് വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, അതിനർത്ഥം എന്തെങ്കിലും തകർക്കുക എന്നാണ്. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തെ വിവരിക്കാൻ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മെക്കാനിക്കൽ തകരാർ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും മെഡിക്കൽ പ്രശ്നത്തിന് ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. Pan-Pan ഉം Mayday ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, അടിയന്തിര നടപടി ആവശ്യമില്ലാത്ത അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ പാൻ-പാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതാണ്.
